法语导游词四川

孩子生日邀请函模板

BEIJING, Oct. 9 (Xinhua) -- China's retail sales of consumer goods totaled 570 billion yuan (about 83.5 billion U.S. dollars) during the National Day holiday, with average daily sales up 18 percent compared with the same period of last year, the Ministry of Commerce said Friday.     Sales of household appliances soared during the eight-day holiday which started from Oct. 1. Among them, high-definition flat screen TV sets, digital cameras, side-by-side refrigerators and 3G mobile phones are consumers' favorites. In the case of Kaiyuan Mall in Xi'an, capital of Northwest China's Shaanxi Province, sales of household appliances gained by 34.7 percent year on year. Customers are seen at a shopping mall in Shanghai, east China, Oct. 8, 2009    Jewelry and cars became hot sellers as well. The sales of jewelry of Caishikou Department Store in Beijing topped 100 million yuan, up 30 percent year on year. Car sales of major car-selling companies in Southwest China's Chongqing Municipality increased by 71.7 percent year on year.     The selling boom in the home appliance and car sectors was partly stimulated by a policy approved by the State Council in June this year, aiming to spur domestic consumption by subsidizing buyers of cars and household appliances, according to the ministry.     For example, consumers can first sell their old household appliances to recycling companies and obtain a certification card from the recyclers. Card holders then can purchase new appliances with a 10 percent cut in prices when showing retailers the card.     Meanwhile, sales promotion in major cities also played an important role in the holiday consumption boom.

BEIJING, Aug. 10 (Xinhua) -- China's home prices continued to rise in July as bank loans surged and the country's economy improved.     Home prices in 70 large and medium-sized Chinese cities rose 1 percent in July from a year earlier, according to a joint statement issued Monday by the National Development and Reform Commission and the National Bureau of Statistics. The prices climbed 0.9 percent from June, which saw a 0.8 percent gain over May.     Prices of new homes in the listed cities rose 0.3 percent year on year in July, and 1.1 percent from June. New home prices increased in 43 cities, including eastern Ningbo City and northwestern Yinchuan City, which saw growth rates of 6.4 percent and 5.4 percent respectively. Graphics shows China's housing sales price in July increased 1.0 percent year-on-year in 70 large and medium-sized cities, according to the State Bureau of Statistics on Aug. 10, 2009.     Prices fell in 26 cities. The northern city of Shijiazhuang and southern city of Shenzhen witnessed price drops of 5.5 percent and 4.6 percent in July year on year.     Second-hand homes in the 70 cities rose 3 percent in July from the same period last year and 0.9 percent from June.     In the first seven months, property investment hit 1.77 trillion yuan (259.44 billion U.S. dollars), up 11.6 percent year on year. The rise was1.7 percentage points higher than the first six months.     Over the same period, the floor area of property sold stood at 417.55 million square meters, up 37.1 percent year on year. The value of property sales jumped 60.4 percent to 1.96 trillion yuan.     Chinese banks lent a record 7.37 trillion yuan of yuan-dominated loans in the first half, exceeding the annual target of 5 trillion yuan.     The country's central bank announced earlier this month that new loans to home buyers in the first half rose by 263.3 billion yuan year on year to 479.3 billion yuan, boosted by an improving property market performance.     New credit for property developers increased by 221 billion yuan year on year to 403.9 billion yuan, said the central bank.     Premier Wen Jiabao reaffirmed over the weekend that the government's relaxed monetary policy would continue.

ISTANBUL, Oct. 4 (Xinhua) -- China on Sunday demanded an increase of the quota share of the emerging markets and developing countries in the International Monetary Fund (IMF) and urged the organization to accelerate its structural reform. Chinese Deputy Governor of the Central Bank Yi Gang made the remarks at the 20th meeting of the International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund in Istanbul.     The one-day meeting was attended by representatives from 186 member countries and international financial institutions, the World Bank, the World Trade Organization and other organizations.     The Chinese deputy governor criticized major international financial institution for failing to give a timely early warning report of the current global financial crisis, noting that the failure is closely related to deviation of the surveillance direction and its focus.     The long-time underestimation of the quota share of the emerging markets and developing countries and their insufficient representation in the IMF are major causes for irrational governing structure, unfair surveillance and untimely early warning system, he said. Attendees take part in the International Monetary and Financial Committee (IMFC) meeting at the Istanbul Congress Center October 4, 2009. The IMFC has 24 members who advise and report to the IMF Board of Governors. Finance ministers and central bankers from around the globe are in Istanbul for the semiannual meetings of the International Monetary Fund and World Bank, which run from Oct. 4-7.    He said China supports an increase of IMF structural resources in various ways.     But he stressed that the quota share is the main resource of the IMF organization, urging the IMF to establish quota share automatic readjusting mechanism in a bid to reflect changes of economic positions of different countries.     China supports the IMF to undergo wide-ranging administrative structural reform, including the strengthening of responsibilities of the executive board of directors, effective supervision of the administration, reform of chairman election system and increasing the proportion of administrative and working staff of emerging markets and developing countries, he added.     Yi stressed that the IMF should strengthen supervision and surveillance over various major financial markets, synthetically think about various policies of member countries, and not to assess single policy in a simple and mechanical way.     He said China welcomes the progress made by the IMF in enhancing early warning capability, the whole package reform in financing mechanism to offer loan to low-income countries and preferential financing measures.     Istanbul is to host the annual meetings of the IMF and World Bank on Oct. 6-7.

太原肛门下坠感是什么病

PYONGYANG, Sept. 17 (Xinhua) -- Kim Yong Nam, president of the Presidium of the Supreme People's Assembly of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), met with Dai Bingguo, Chinese state councilor and special envoy of Chinese President Hu Jintao, here Thursday to discuss relations between their two countries.     Kim asked Dai to convey his greetings to his Chinese counterpart, Wu Bangguo, and offered congratulations on the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.     Kim expressed his wish that the Chinese people, under the leadership of the Communist Party of China, will continue the country's modernization drive.     Kim reiterated that it is the unshakable stand of the Worker's Party of Korea and the DPRK government to consolidate and further promote the traditional DPRK-China friendship.     He said the DPRK side would work with the Chinese side to push forward DPRK-China relations.     Dai conveyed Wu Bangguo's greetings, saying the Chinese government and the Chinese people treasured the friendship with the DPRK, and would strengthen the exchange and cooperation with the DPRK side to write together a new chapter of the friendship.     This year also marks the 60th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries and has been named the Year of China-DPRK Friendship.     After the meeting, Dai and Kim watched the debut of the opera, "The Dream of the Red Chamber" at the Pyongyang Grand Theater. The opera, based on a Chinese classic, was staged first in the 1960s under the initiative and instruction of late DPRK president Kim IlSung.     The opera has been renovated and re-staged as a major event in the Year of China-DPRK Friendship. DPRK top leader Kim Jong Il has taken a strong interest in its development and has watched a rehearsal.

DALIAN, Sept. 10 (Xinhua) -- Following is the translated version of the full text of Chinese Premier Wen Jiabao's speech delivered here on Thursday at the opening ceremony of the Annual Meeting of the New Champions 2009, or Summer Davos: 　　Build up in an All-round Way the Internal Dynamism of China's Economic Development     Speech by H.E. Wen Jiabao     Premier of the State Council of the People's Republic of China     At the World Economic Forum Annual Meeting of New Champions 2009     Dalian, 10 September, 2009     Professor Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum,     Distinguished Guests,     Ladies and Gentlemen, Chinese Premier Wen Jiabao addresses the opening plenary of the Annual Meeting of the New Champions 2009, or the Summer Davos, in Dalian, northeast China's Liaoning Province, Sept. 10, 2009.     Let me begin by extending warm congratulations on the opening of the third Annual Meeting of the New Champions, or the Summer Davos, and a sincere welcome to you all.     Over the past year, the world economy has experienced the most severe challenge since the Great Depression. We may recall the worries voiced by many people early this year when we gathered in Davos for the World Economic Forum annual meeting. Since then, thanks to the concerted efforts and active measures of the entire international community, some positive changes have taken place. The world economy is beginning to recover, although the process is slow and tortuous. We can now see the light of dawn on the horizon.This is a critical juncture and it is highly significant for political leaders, entrepreneurs, experts and scholars of various countries to gather together here and discuss how to "Relaunch Growth" of the world economy. I sincerely wish this meeting a great success!     This unprecedented global financial crisis has taken a heavy toll on the Chinese economy. Yet, we have risen up to challenges and dealt with the difficulties with full confidence. And we have achieved initial results in our endeavor.     We have arrested the downturn in economic growth. In the first half of this year, China's GDP grew by 7.1 percent, investment expanded at a faster pace, and consumption maintained fast and steady growth. Domestic demand played a stronger role in driving the economy forward. From January to July, 6.66 million new urban jobs were created, income of urban and rural residents increased, and overall social stability was maintained. We effectively managed fiscal and financial risks and kept budget deficit and government debt at around 3 percent and 20 percent of the GDP respectively. Banks' asset quality and ability to fend off risks were improved. At the end of June, the NPL ratio of commercial banks was 1.8 percent, down by 0.64 percentage point from the beginning of the year, and capital adequacy ratio stood at 11.1 percent.     With the world economy still mired in recession, it is by no means easy for us to have come this far. The achievements we have made are not something that dropped into our lap. Rather, they are the results of the proactive fiscal policy and moderately easy monetary policy and the stimulus package that the Chinese government and people have pursued in line with the national conditions. Some people take a simplistic view and believe that China's stimulus package means only the four trillion RMB yuan investment. This is a total misunderstanding.     China's stimulus package focuses on expanding domestic demand and is aimed at driving economic growth through both consumption and investment. Of the total four trillion yuan in the two-year investment program, 1.18 trillion yuan will come from the central government, and it will mainly be used to generate greater investment by local governments and the non-public sector. We have made vigorous efforts to stimulate consumption and make domestic demand, particularly consumer spending the primary driver of economic growth. We have increased subsidies for farmers, raised the minimum purchasing price of grains, introduced performance-based salaries for primary and middle school teachers, and increased the basic cost of living allowances for urban and rural residents so that the people will be able to spend more. In order to boost consumption, we have offered subsidies for the program of bringing home appliances, agricultural machinery, automobiles and motorcycles to the countryside and the program of exchanging used automobiles and home appliances for new ones. Purchase taxes on small-engine and energy conserving and environment friendly cars have been cut by half. In the first seven months, a total of 7.31 million cars were sold and total retail sales of consumer goods rose by 15 percent.

BEIJING, Sep. 14 -- Just two days after the decision by the United States to levy heavy import tariffs on Chinese tires, the government here has reacted by launching an anti-dumping and anti-subsidies investigation into automotive and chicken exports from the US.     The Ministry of Commerce (MOFCOM) Sunday did not label it as retaliation against the tire dispute, but said it acted simply in a response to domestic concerns.     The probe, which is in line with World Trade Organization (WTO) rules, follows complaints from Chinese manufacturers that US-made products entered the nation's markets with "unfair competition" and harmed domestic industries, said the ministry in a statement.     MOFCOM added it is still opposed to trade protectionism and committed to working towards global economic recovery.     US President Barack Obama's signed a document "to apply an increased duty to all imports of passenger vehicle and light truck tires from China for a period of three years" on Friday, according to the White House.         In addition to the existing duties of 4 percent, tariffs will rise a further 35 percent in the first year, 30 percent in the second and 25 percent in the third. The levy will take effect before Sept 26.     The move was met with anger in China.     Minister of Commerce Chen Deming branded the decision a violation of WTO rules, a grave act of trade protectionism and a breach of the commitment the US made at the Group of 20 (G20) financial summit in London in April.     "This is an abuse of special safeguard provisions and sends the wrong signal to the world," he said in a statement on the MOFCOM website. He assured China would do everything in its power to protect the legitimate rights of the tire producers but did not elaborate.     However, in an earlier statement, ministry spokesman Yao Jian said the country would "reserve all legitimate rights, including referring the case to the WTO".     Washington played down the dispute on Saturday, claiming it is simply "enforcing the rules" and did not expect the move to escalate into a trade war.     However, the US could also levy heavier tariffs on other imports from China, such as steel, aluminum and chemical products, according to an industry insider who asked to remain anonymous.     The US Commerce Department on Thursday said it had made a preliminary decision to impose duties ranging from 11 to 31 percent on imports of Chinese steel pipes used for oil and gas wells.     The ruling supports the proposal made by the nation's steel producers led by US Steel Corp, which claimed Chinese imports were granted unfair subsidies.     MOFCOM, however, said the ruling is not in line with the subsidy and anti-subsidy agreements under the WTO framework.    Chinese officials and their US counterparts have been unable to reach an agreement after five months of talks. However, the new tariff is lower than the 55 percent proposed by the US International Trade Commission (ITC) based on a petition led by the United Steelworkers union (USW) that said tire imports had tripled since 2004, causing plant closures and job losses.    MOFCOM spokesman Yao said the move would push the cost onto the consumers, cause US wholesalers and retailers to scramble to find other suppliers, and fail to create new jobs in the US.    "Chinese tire producers pose no direct competition to those in the US," he said before adding that China's tire exports to the US had not witnessed a remarkable increase as claimed by the USW.    Last year, the country's tire exports to the US grew by just 2.2 percent compared to 2007 and, in the first half of this year, fell 16 percent compared to 2008, explained Yao.     "Four US companies have tire production operations in China and account for two-thirds of exports to the US. The tariffs will have a direct impact on them," he said.     Cooper Tire and Rubber Co, a US-based tire maker, warned that higher tariff could disrupt markets.     The company said in a statement it believes in free and fair trade, and that the ITC's proposed remedy "is not appropriate or acceptable and could have significant negative impacts causing considerable market disruption".     The industry insider told China Daily the closure of many US tire factories "is, to some extent, a result of the strategic adjustment of the tire industry", with many tire firms moving production of low-end tires off-shore to make use of cheap labor.     "President Obama's decision is not in the interest of companies seeking higher profit margins," the insider said.     Analysts claim the actions of the Obama administration are at odds with its public statements about how protectionism could deepen the ongoing crisis.     The US and China, the world's two major economic engines, vowed to cooperate in the fight against the world recession but this dispute has caused friction before its top officials meet at a G20 summit in Pittsburgh on Sept 24-25. Obama is also expected to visit China in November.     The tariff change has also sparked debate in the US.     USW's International President Leo Gerard hailed the tariff hike by saying it "sent the message that we expect others to live by the rules, just as we do".     However, Marguerite Trossevin, legal counsel to the American Coalition for Free Trade in Tires, a pro-business group, said: "We are certainly disheartened the president bowed to the USW and disregarded the interests of thousands of other US workers and consumers."

太原大便的时候擦屁股有血怎么回事

BEIJING, Aug. 6 (Xinhua) -- China still has a long way to go in upgrading industrial processes, although it had managed to secure economic stabilization and was moving upwards, Zhuang Jian, a senior economist with the Asian Development Bank, said Thursday.     "China has achieved great success in bolstering the economy's growth through a series of plans to stimulate it, but it should also continue making efforts to upgrade its industries, as well as its energy-saving and pollution reduction measures, to sustain development," Zhuang said.     China's economic growth had slowed during the global downturn, but expanded 7.9 percent in the second quarter of 2009 year on year after sinking to 6.1 percent in the first quarter.     Zhuang said the improvement of China's industrial structure and increasing energy conservation were of critical importance to the world.     Government figures show the amount of energy consumed in China to produce a unit of gross domestic product (GDP) dropped 3.35 percent year on year in the first half. The decrease compares with 2.88 percent for the first half of last year.     China should also promote domestic consumption to boost economic growth, he said.

GENEVA, July 20 (Xinhua) -- China on Monday formally requested the World Trade Organization (WTO) to set up an expert panel to investigate and rule whether a U.S. ban on Chinese poultry imports violates WTO regulations.     The request was made at a meeting of the WTO's Dispute Settlement Body, but it was rejected by the United States according to relevant procedures.     During the meeting, the Chinese delegation reiterated that the U.S. measure is "discriminatory" and "has damaged the lawful rights and interests of China's poultry industry."     "While violating various WTO rules, the measure has severely undermined the stable development of Sino-U.S. trade in poultry products," the Chinese delegation said.     At the heart of the dispute is the U.S. Omnibus Appropriations Act of 2009, which contains a section prohibiting any funds being used to facilitate imports of poultry products from China. The act was signed into U.S. law in March, and China filed complaints to the WTO in on April 17.     While Monday's request for the WTO panel was rejected by the United States, China could make a second request at the end of this month. After the second request, the WTO panel will be established automatically.     It usually takes more than half a year for a WTO panel to give its final ruling on a trade dispute.     China and the United States banned imports of each other's poultry products in 2004 following outbreaks of bird flu. They agreed to lift the bans at the Sino-U.S. Joint Commission on Commerce and Trade in 2004.     China did lift the ban but has complained that the United States was not following suit.     China imported 580,000 tons of chicken products from the United States last year, accounting for about 75 percent of total chicken imports. 

太原大便带血是什么原因

BEIJING, Aug. 21 (Xinhua) -- A Senior Chinese official on Friday called for fresh efforts to furnish occupational security for police and take good care of their relatives.     Zhou Yongkang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks when meeting with representatives of the relatives of police officers who died on duty.     More than 10,000 police officers died on duty with honor in the past 60years, and more than 150,000 more had been injured when protecting the country's social stability, Zhou said.     He urged Party, government and police departments at all levels to take into account of the occupational hazards of the police and take measures to provide better treatment for them.     The livelihood of the relatives of police officers, especially those who died on duty, must also be secured, Zhou said.     He urged the police to live up to the people's expectations and make new contributions to the Party and the people.